Słowniczek pojęć, pojątek i pojęciuniek

[Kannagi]

I tak się pogubicie ;P

[Kannagi]

Chousai - Premier/Wielki Mandaryn. Szef Rikkan (rządu) i najważniejszy urzędnik w państwie. W trakcie bezkrólewia pełni funkcję regenta.
Choushi - urzędnik Shuukan (Ministerstwa Jesieni), nadzorujący resztę urzędników. Pełni funkcję pokrewną seneszalowi. Do jego obowiązków należy także bezpieczeństwo oraz kontrola nad wprowadzaniem nowych przepisów w pałacu. Jest jedynym urzędnikiem, który może bezpośrednio donosić władcy na innych urzędników Rikkan (rządu), ma także głos doradczy w kwestii kar i nagród.
Daiboku - wysoki urzędnik Ministerstwa Lata (Wojny). Sprawuje kontrolę nad armią, jest oficerem kawalerii i dowódcą osobistej gwardii cesarza.
Daishiba - Minister Lata (Wojny), podlegają mu wszelkie sprawy dotyczące wojska i Armii Cesarskiej. Jego tytuł to Keihaku, jest także najwyższym stopniem generałem kawalerii.
Daishikou - Minister Jesieni (Sprawiedliwości). Podlegają mu wszystkie sprawy związane z prawem, sądownictwo oraz polityka zagraniczna. Jego tytuł do keihaku.
Daishikuu - Minister Zimy (Skarbu). Jego tytuł to keihaku. Zajmuje się gospodarką i finansami królestwa, podlega mu także wytwarzanie i dystrybucja Touki.
Daishito - Minister Ziemi (Spraw Wewnętrznych). Szefuje administracji, zajmuje się sprawami wewnętrznymi królestwa (także podatki) i cenzurą. Jego tytuł to keihaku.
Daisouhaku - Minister Wiosny (Edukacji i Religii). Zajmuje się szkolnictwem, ceremoniałem, sprawami religijnymi i nadzoruje organizację obchodów świąt państwowych. Jego tytuł to keihaku.
Denryou - urzędnik Chikan (Ministerstwa Ziemi), odpowiedzialny za organizację spisów ludności w celach podatkowych. Szef czegoś w rodzaju naszego GUSu.
Enki - koszmarnie złośliwy i pyskaty kirin En o wyglądzie dwunastolatka, choć ma ponad pięć stuleci. Wraz ze swoim cesarzem tworzy duet doprowadzający dwór do białej gorączki.
Genbu - święty stwór, ale nie youma. Wygląda jak żółw i jest wielkości małej wyspy. Transportuje nowych cesarzy z Gozan do ich królestw i zostawia na niebie szlaczek zwany zuiun.
Genkun – oficjalny tytuł Gyokuyo
Genshi - produkuje jugu, część Toukan (Ministerstwa Zimy).
Gishi - dział technologiczny Toukan (Ministerstwa Zimy).
Goujou - is the prefectural office of a town.
Gozan - pięć świętych gór w Koukai. W skład wchodzą: Houzan, Suzan (Suukou), Kazan, Kakuzan, Kouzan. Tak, te "zan" znaczy tak jakby "góra".
Gyokuyo (I) – oficjalny tytuł: Genkun. Przełożona nyosen. Podwładna Seioubo, choć niektórzy podejrzewają, że to ta sama osoba. Medium między Niebiosami a ziemią, choć rzadko się miesza w ziemskie sprawy. Słynie z mądrości i dobroci, traktowana jak bogini przez zwykłych śmiertelnych, przez co jej imię jest popularnym imieniem kobiecym.
Gyokuyo (II) – sennin, osobista pokojówka Kei-ou i przełożona dwórek. Niegdyś pracowała w Ministerstwie Wiosny i była odpowiedzialna za edukację.
Hanrin – patrz: Risetsu.
Heina - niedorosły kirin, źrebię.
Hou – północno-zachodnie królestwo zewnętrzne (to ta wyspa w lewym górnym rogu). Od czterech lat pozbawione zarówno cesarza, jak i kirina – oboje zostali zabici przez rebeliantów. Wstyd przyznać, ale mieli ku temu bardzo konkretne powody. W ciągu ostatniego roku swojego panowania cesarz skazał na śmierć trzydzieści tysięcy osób, a wcześniej także sobie nie żałował. Funkcję regenta pełni Shuukou  (namiestnik) Gekkei.
Hourokyu - Pałac Houro z przyległościami. Znajduje się na płaskowyżu Houzan. Tu rośnie shashinboku i dorastają kiriny.
Houzan - jedna z Gozan; tu rodzą się i dorastają kiriny. Także miejsce zamieszkania większości nyosen.
Kaikyaku – przybywają stadnie. To ludzie pochodzący z Wa, których shoku przerzuca do JK. Zostają wciągnięci przez nadmorskie shoku i wywalani są na brzegu Kyokai... Albo wcale nie na brzegu, tylko na pełnym morzu. Połowa zwykła ginąć w trakcie tego procederu.
Keiki - kirin Kei o takie słonia, pozbawiony jakichkolwiek social skills.
Kensei is the title of the magistrate (similar to a governor) of a goujou.
Kijyuu - oswojony youjyuu. Można na nim latać wierzchem.
Kirin – polecam zajrzeć do tematu: Nacje. Oficjalny tytuł: Saiho. Zwracasz się per "taiho". Gwarant władzy cesarza, a co za tym idzie – jego życia.
Kokki - czarny kirin. Rzadkie i podobnoż przynosi szczęście. Aktualnie najbardziej znanym kokki jest Taiki.
Kolory – czarny oznacza szczęście, czerwony jako symbol krwi – wojnę.
Koukai - Żółte Morze. A tak naprawdę to wcale nie morze, tylko wyspa. Na środku. Mieszkają tam bogowie, youma i sporo walniętych senninów głównie płci żeńskiej.
Kouri - przydomek nadany obecnemu Taikiemu przez jego cesarza, Gyousou.
Kouwa – poprzednia Kourin – kirin Kou. Umarło się biedaczce jakieś pół roku temu. Wyjątkowo śliczna i potulna, choć paradoksalnie była posiadaczką największej ilości shirei w całym JK.
Kyokai - Puste Morze, morze zewnętrzne. Podobno gdzieś daleko jest Wa, ale nie idzie tam dopłynąć.
Kyouki – kirin-saiho Kyou. Wysoki i smutny, bo jego mała i pyskata cesarzowa zwykła go ochrzaniać namiętnie i publicznie. Wyjątkowo miłosierny i litościwy nawet jak na kirin, co doprowadza jego panią do szewskiej pasji. Często obrywa kapciem.
Magia – jest, ale bez fireballi. Zaklęcia rzuca się na touki, by mogły zabijać youma i senninów. Starożytne zaklęcia nadają niektórym przedmiotom cudownych właściwości, ale dzieje się to poprzez zamknięcie odpowiedniego ducha w rzeczy. Magia jest bardzo mało widowiskowa – zapieczętowanie pamięci, umagicznienie przedmiotu przez zapieczętowanie w nim duszy youma, wywoływanie shoku, władza nad pogodą. Jej znajomość bierze się z łaski Niebios i dogłębnych studiów nad nauką świata. Nie jest wrodzona. No i oczywiście nikt nie używa słowa "magia"; mówi się o mocy, potędze, umiejętnościach, zdolnościach.
Meishoku – malusie shoku, które robi malusie szkody. Specjalny skill każdego kirina, pozwalający przetransportować siebie i swoich shirei na drugą stronę bez wybebeszania okolicy na drugą stronę. Niestety, kogoś więcej przerzucić sie przy okazji nie da, więc powrót z cesarzem czyni ogólny rozpierdol.
Nyokai - "matka kirina". Demon, który rodzi się po to, by niańczyć kirina do końca życia, w związku z czym jest ostro gwizdnięty na jego punkcie.
Nyosen - niewiasty, które ofiarowały swoje życie Tentei i zostały senninami dzięki jego łasce. Uczą się na Suukou; pięćdziesiąt z nich zamieszkuje Houzan i niańczy kirina, (niewielka) reszta ma inne zajęcia. Najstarsze z nich mają pewne magiczne zdolności. Ich szefową jest Gyokuyo.
Ou - czyli po naszemu cesarz, król, władca. Teoretycznie dwanaście najpotężniejszych osób na świecie, w praktyce niewielu z nich żyje wystarczająco długo, by wykorzystać swój potencjał. Naprawdę wiekowi cesarze (Sou-ou, En-ou, nawet Han-ou) dysponują mądrością pokrewną hisenom, choć rzadko mają czas na zajmowanie się takimi pierdołami jak magia (rządzenie krajem to nie zabawa). Co nie zmienia faktu, że shoku przenoszące któregoś z powyżej trójki mogłoby zniszczyć nawet milionowe miasto, zostawiając gruzy.
Ranka - owoc, z którego wykluwają się dzieci.
Renrin – aktualna saiho Ren. Radosne dziewczę o nienagannych manierach i wyglądzie osiemnastki.
Rikkan - Sześć Ministerstw, czyli rząd królestwa.
Risetsu – saiho Han od lat 300 z hakiem. Psotna, figlarna i dziecinna, rozpieszczona przez cesarza, który nazywa ją swoją "księżniczką". Ma wygląd czternastoletniej dziewczyny, ale zachowuje się dużo gorzej.
Rokuta - imię Enkiego, gdy mieszkał w Wa. Znane i używane tylko przez najbliższych (Shouryuu, Sekishi, Kouri, etc.)
Ryuu -
Ryuuki -
Saiho - oficjalny tytuł kirina, gdy mówisz o nim. Do niego mówisz Taiho.
Saiho (宰輔) is the official title of a kirin, who serves as a second-in-command next to the king. Out of respect for the kirin, the saiho is referred by the title of Taiho.
The saiho's role is primary to serve as the king's chief advisor, as well to serve as the governor of the province containing the kingdom's capital. Other provinces in a kingdom that lack a governor fall under the jurisdiction of the saiho by default; these provinces are said to be under "golden rule (黄領)" and are governed directly by the saiho.

Sairin – patrz: Youran.
Sankou - Trzech Doradców. Grupa trojga, składająca się z Taishi (szefa), Taifuku (jego zastępcy, Ministra Lewej Strony) i Taiho (zastępcy zastępcy, czyli Ministra Prawej Strony). Zajmują się edukowaniem cesarza, mają głos doradczy, ale nie posiadają żadnej realnej władzy politycznej, choć są to najbardziej honorowe z urzędów.
Sankyaku – "goście z gór" czyli ci, którzy lądują u podnóża gór Kongou albo w okolicach (czasem po drugiej stronie wewnętrznych mórz). Zaplątani w shoku lądowe; jest ich też mniej (bo shoku to generalnie burza morska), ale mają większe szanse na przeżycie samego przejścia na drugą stronę. W zamian za to mają także większe szanse na zostanie zeżartym przez youma, jeśli wylądują jednak w Kongou, a w pobliżu nie znajdzie się żaden sennin o dobrym serduchu.
Seioubo – Wdowa z Zachodu. Bogini współczucia i mądrości. Opiekuje się nyosen, jest przełożoną Gyokuyo (choć niektórzy uważają, że to jedna i ta sama osoba). Podobno ma ogródek, w którym raz na 3000 lat wyrasta brzoskiwinia; kto ją zje, będzie żył wiecznie (to coś więcej niż sennin, bo ich się da zabić).
Sekishi – "Szkarłatne Dziecię", cesarskie imię aktualnej Kei-Ou.
Seks - jest. MG sam nie wie po co, ale może kiedyś na to wpadnie... Albo upoluje pewną pisarkę, żeby wyjaśniła, do czego innego mogą służyć burdele.
Sennin - nieśmiertelni. Można zabić za pomocą touki. Czasem posiadają dodatkowe moce.
Shajin (射人)[1] is the minister charged with administration of the monarch's royal bodyguards. The shajin is a member of the Ministry of Summer of the Six Ministries that serve under the ruler in each Kindgom.
Shashinboku - drzewo na Houzan. Na gałęziach rosną ranka kirinów, na korzeniach - ranka nyokai.
Shikei (司刑)[1] is an official who works under in the Ministry of Fall. The shikei serves as the head of the kingdom's judges, fulfilling the role of the kingdom's chief magistrate.
Shikyuu (司裘)[1] are charged with overseeing the uniforms of the people in the palace. They are members of the Ministry of Heaven.
Shirei - youma, które zgodziły się ulec i służyć danemu kirinowi. W nagrodę będą go mogły zeżreć, gdy umrze. Milusie, prawda?
Shitsudou – choroba, na którą zapada kirin, gdy jego cesarz jest niegrzeczny i się zeźli. W razie braku poprawy ze strony cesarza, kirin umiera, a władca wkrótce po nim. Peszek.
Shoku - magiczna burza, otwierająca portal między światami. Z JK do Wa ściąga tylko ranka, ale z Wa do JK przerzuca wszystko. Nie idzie tego kontrolować, ale istoty o wysokiej mocy duchowej i łasce Niebios (cesarz, kirin, niektórzy senninowie) mogą je otwierać.
Shouryuu/Shōryū – aktualny En-ou, z czego aktualny znaczy: od lat pięciuset. Wygląda na trzydzieści. Bardzo przystojne trzydzieści. Podniósł En z gruzów i uczynił drugim najbogatszym państwem JK. Z pochodzenia taika, z urodzenia geniusz, z powołania złośliwiec, kawalarz, babiarz i utrapienie całego dworu.
Shousai - Wiceminister Nieba.
Shousha (掌舎)[1] is an official who oversees the maintenance of the palace and is part of the Ministry of Heaven.
Shoushi (匠師)[1] are officials that produce goods and are a part of the Ministry of Winter of the Six Ministries.
Shoushiba - Wiceminister Lata.
Shoushikou - Wiceminister Jesieni.
Shoushikuu - Wiceminister Zimy.
Shoushito - Wiceminister Ziemi.
Shousouhaku - Wiceminister Wiosny.
Shoushun - wiekowa nyosen. Wygląda na sweet 15, ale jest starsza nawet od Tentei. Od dłuższego czasu z powodzeniem piastuje funkcję Daisouhaku w En.
Suijin - manages land affairs and control of the kingdom and serves under the Ministry of Earth. The rank is also known as the adjutant[2] and chief of land affairs.
Suukou - najwyższa z Gozan, centralny szczyt. Tu mieszka Tentei i tu szkolą się nyosen.
Suzan - to samo co Suukou.
Tai -
Taifu - Minister Lewej strony, czyli druga osoba w Sankou.
Taiho - Minister Prawej strony, czyli trzecia osoba w Sankou.
Taiho - oficjalnym tytułem kirina jest Saiho, ale że nie za bardzo wypada tak do niego mówić, większość osób mówi taiho. Nie należy mylić z taiho będącym członkiem Sankou.
Taika – Patrz: Nacje. Ktoś, kto jako ranka został porwany z JK do Wa i tam się urodził i wychowywał.
Taiki - czarny kirin (kokki) Tai. Radosne i przesłodkie dziecię, z pochodzenia taika, zaginiony od lat sześciu. Wyparował z pałacu cesarskiego dwa tygodnie po wyjeździe cesarza. Aktualnie miejsce pobytu nieznane.
Taisai - Minister Nieba. Zajmuje się pałacem, dworem i innymi sprawami związanymi z osobą Jego/Jej Wysokości.
Taishi - szef Sankou.
Teiei - jedna z najstarszych nyosen. Wygląda na hot 18, ale ma ponad pięćsetkę na karku.
Tenchoku – mandat niebiański. Nowy cesarz ze swoim saiho (kirinem) przybywają do Wrót Untei, gdzie w środku otrzymują właśnie tenchoku – czyli aprobatę od Niebios w postaci krótkiej przemowy. Z okazji tej imprezy ludzie ubierają się na czarno.
Tentei - stwórca. Cesarz Niebios. Do tego boga pary modlą się o potomstwo, to także on wskazuje kirinom cesarzy.
Toukan - jedno z sześciu ministerstw, odpowiedzialne za gospodarkę, skarb i touki.
Touki - broń z nałożonymi odpowiednimi zaklęciami, dzięki czemu można nią szlachtować senninów i youma. Produkowane, dystrybuowane i ściśle kontrolowane przez Ministerstwo Zimy (aka Toukan)
Tytuły – jest ich w pierdu. Zwykle dodajemy do nazwiska, ale w przypadku cesarza i saiho (kirina) do nazwy państwa. I tak mamy En-saiho, En-ou, choć En-taisai też można.
Unkai - Morze Chmur. Właściwie morze nad chmurami. A tak w ogóle to morze na chmurach. A wyście myśleli, że skąd bierze się deszcz?
Untei Wrota – otwierają się tylko wtedy, gdy nowy cesarz ma otrzymać tenchoku. Do środka wchodzi tylko cesarz ze swoim kirinem.
Youjyuu - powiedzmy, że coś między youma a poczciwym Burkiem. Także lata i jest bardzo wytrzymałe, ale da się zaszlachtować po ludzku. Nie nadaje się na shirei, ale oswojone youjyuu sprawdzają się jako wierzchowce i inne zwierzaki użytkowe. Oswojony youjyuu to kijyuu.
Youka - młodsza nyosen. Radosna szesnastka, choć licznikowo dobija trzydziestki. BBF kirina Tai i zdaniem co niektórych zdecydowanie zbyt bliska powiernica tamtejszego cesarza.
Youma - demony, bestie. Wielkie i krwiożercze zwierzęta, które można zabić tylko za pomocą touki. Wszystkie latają.
Youran/Yōran – aktualna Sairin.
Zuiun - ślad, który na niebie zostawia Genbu, transportując nowego cesarza. Wygląda jak ślad po samolocie. Dzięki temu ludność królestwa wie, że będzie wreszcie święty spokój (a przynajmniej jest taka nadzieja).